Conseil de sécurité à l'égard des enfants (site Santé publique Ottawa) :
1. Surveillez attentivement les enfants et ne sortez à l'extérieur que pour de très courtes périodes lorsque la température est de -25 ou lorsque le refroidissement éolien est de -28 degrés ou plus;
2. Assurez-vous que les enfants portent un chapeau qui leur couvre complètement les oreilles;
3. Mettez-leur un cache-cou plutôt qu'un foulard;
4. Prenez fréquemment des pauses à l'intérieur;
5. Couvrez-leur la peau avec plusieurs couches de vêtements;
6. Enlevez-leur toujours sans tarder les bottes et vêtements détrempés.
Vous pourrez trouver plus d'information sur le site de Santé publique Ottawa.
Nous vous remercions de votre habituelle collaboration.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.